The second thing that matters if you want to build a culture where givers succeed, is you actually need a culture where help-seeking is the norm; where people ask a lot.
La seconda cosa che conta per costruire una cultura dove i generosi si affermano, è una cultura dove cercare di aiutare è la norma; dove le persone chiedono tanto.
Our ancestors worshiped on this mountain, but you say that the place where people must worship is in Jerusalem.”
I nostri padri hanno adorato su questo monte; voi invece dite che è a Gerusalemme il luogo in cui bisogna adorare.
It's also kind of a protest, a personal protest, against the culture we have now where people just are at concerts with their cell phones out recording the whole concert, and they're disturbing you.
È anche una specie di protesta personale contro la cultura attuale, in cui la gente va ai concerti con il cellulare per registrarlo, e disturbano.
Others were virtual study groups, sometimes along language lines or along cultural lines, and on the bottom left there, you see our multicultural universal study group where people explicitly wanted to connect with people from other cultures.
Altri erano gruppi di studio virtuali, talvolta secondo la lingua o gli interessi culturali, e in basso a sinistra vedete un gruppi di studio multiculturale universale dove la gente si connetteva volontariamente con persone di culture diverse.
Our fathers worshiped in this mountain, and you Jews say that in Jerusalem is the place where people ought to worship."
20 I nostri padri hanno adorato su questo monte, e voi dite che a Gerusalemme è il luogo dove bisogna adorare.
I want to plant a whole block of gardens where people can share in the food in the same block.
Voglio piantare un intero isolato di orti grazie al quale le persone della zona possano condividere il cibo.
The warning that he was issuing was about a surveillance state not that monitored everybody at all times, but where people were aware that they could be monitored at any given moment.
L'allarme che lanciava riguardava la sorveglianza di stato non quella che monitorava la gente continuamente, ma quella in cui le persone erano consapevoli di poter essere monitorate in qualunque momento.
John, they're out there, where people are dying.
John, sono là fuori dove la gente muore.
Why the fuck I didn't stay in fuckin' Florida... where people know how to do fuckin' business.
Perché cazzo non sono restato a vivere in Florida. Dove almeno la gente si fa i cazzi suoi?
It's a world where people depend completely on their cars for transportation and where walking has become such a chore that we rely on machines to do it for us.
È costituito da un mondo in cui le persone dipendono totalmente dalle loro auto per il trasporto e in cui camminare è diventata una cosa che si fa malvolentieri un mondo in cui contiamo sulle macchine perché si muovano per noi.
Perhaps you'll find more luck in your field, where people are happy to be mystified.
Forse avrete più fortuna nel vostro campo dove le persone sono felici di essere mistificate.
They ask me where people are, and I find them.
Mi chiedono dove si trovano le persone e io le trovo.
There's a scene where people say that the camera caught a ghost on film.
C'e' una scena nel film dove la gente dice che la telecamera ha ripreso un fantasma nel film.
And a disequilibrium exists where people are forced to compete for labor in order to pull enough money out of the money supply to cover their costs of living.
al fine di ottenere abbastanza denaro dalla base monetaria per coprire il costo della vita.
Where people stay and rest with their horses.
Le persone rimanevano e riposavano con i loro cavalli.
And there's a really nice little police station in the center of town where people that don't want their babies can leave them.
E lì c'è una stazione di polizia in centro dove chi non vuole il proprio bambino può abbandonarlo.
Well, if there's ever an opportunity for a 40-foot monster to wreak havoc, it's gonna be where people like to gather.
Se per un mostro alto 12 metri c'è la possibilità di creare scompiglio... di certo è nei grandi punti di ritrovo.
Should cities open drug “safe havens” where people who are addicted to illegal drugs can use them under the supervision of medical professionals?
Le città dovrebbero aprire "centri per il consumo sicuro" di droga in cui i tossicodipendenti possono consumare sostanze illegali sotto la supervisione di medici professionisti? 67 Sì
It's the only place I can go where people don't talk to me.
E' l'unico posto in cui posso andare senza che la gente mi parli.
I'm going back to Hollywood where people are normal.
Io torno a Hollywood, tra le persone normali!
You know that's where people sit, right?
Ti sei resa conto che li' e' dove ci si siede?
I'm from a place where people are still like they were... more or less, better or worse.
Dal posto in cui vengo io... La gente e' ancora come era prima... Piu' o meno.
It is a neurological phenomenon where people experience their different senses as colors.
È un fenomeno neurologico, per cui le persone percepiscono ciò che viene captato dai loro sensi sotto forma di colori.
I'll go where people want me.
Andrò dove le persone vogliono che vada.
Go someplace where people can take care of you?
Andare... in un posto dove si possano prendere cura di te?
During our major wars, like World War II where people were being drafted they would refuse to serve in the military.
Durante le nostre maggiori guerre, come la II Guerra Mondiale, quando la gente veniva arruolata loro rifiutavano di far parte dell'esercito.
It's where people that talk like you come from.
È il posto da dove vengono quelli che parlano come te.
In order to create a space where people can perform a certain activity to the best of their ability, Ecophon has developed Activity Based Acoustic Design.
Per creare uno spazio in cui le persone possano svolgere una determinata attività al meglio, Ecophon ha sviluppato l'approccio: Activity Based Acoustic Design.
20 Our fathers worshiped on this mountain, but you say that in Jerusalem is the place where people ought to worship.”
20 I nostri padri hanno adorato su questo monte3, ma voi dite che è a Gerusalemme il luogo dove bisogna adorare.
And so she told our team there, she said, "You have made me visible in a village where people were once ashamed to look at me."
E così, alla nostra squadra ha detto: "Mi avete resa visibile in un villaggio dove la gente si vergognava a guardarmi."
It was a very small village -- a weekly bazaar where people, just once in a week, they put in all the vats.
Era un villaggio molto piccolo -- un mercatino settimanale dove la gente, un giorno alla settimana, poteva fare acquisti.
But the real puzzle and irony is that the greatest density of different languages on Earth is found where people are most tightly packed together.
Ma il mistero più strano ed ironico è che la maggiore densità di lingue diverse sulla Terra si trova nelle zone ad elevata densità di popolazione.
And with absolute difference -- and I mean a difference where people inside Africa at a certain position, where all individuals -- 100 percent -- have one letter, and everybody outside Africa has another letter.
E una differenza assoluta - cioè una differenza per cui tutti gli individui che vivono in Africa, il 100 %, hanno una lettera in una certa posizione, mentre quelli al di fuori dell'Africa ne hanno un'altra.
They want to raise the cost of copyright compliance to the point where people simply get out of the business of offering it as a capability to amateurs.
vogliono alzare il costo del rispetto delle norme sul diritto d'autore a tal punto che la gente smetterà da sola di offrire questo tipo di risorse agli amatori.
(Laughter) And so many of the comments were exactly of this type, where people got money and, in fact, it made them antisocial.
(Risate) E tanti commenti erano proprio di questo tipo, commenti in cui la gente riceve soldi e diventa antisociale.
I did not feel that I could live in a city where people were being killed and thrown like garbage on the street.
Sentivo di non poter vivere in una città dove le persone venivano ammazzate e gettate in strada come spazzatura.
And when I first arrived in Damascus, I saw this strange moment where people didn't seem to believe that war was going to descend, and it was exactly the same in Bosnia and nearly every other country I've seen where war comes.
Quando sono arrivata la prima volta a Damasco, ho visto questo strano momento in cui le persone non sembravano credere che la guerra sarebbe arrivata, ed era esattamente come in Bosnia e quasi ogni altro paese in cui ho visto arrivare la guerra.
I even went to the Miss Deaf America contest in Nashville, Tennessee, where people complained about that slurry Southern signing.
Andai anche al concorso americano di Miss Non Udente a Nashville, nel Tennessee in cui la gente si lamentava del linguaggio dei segni del Sud.
Now my stories are not the stories that you'll hear on the news, and while it's true that Africa is a harsh place, I also know it to be a place where people, animals and ecosystems teach us about a more interconnected world.
Le mie storie non sono storie che sentirete nei notiziari, e mentre è vero che l'Africa è un ambiente ostile, è anche noto per essere un luogo in cui la gente, gli animali e gli ecosistemi ci insegnano un mondo più interconnesso.
You can have a virus where people feel well enough while they're infectious that they get on a plane or they go to a market.
Può essere un virus in cui ci si sente abbastanza bene anche quando si è contagiosi tanto da salire su un aereo o andare al mercato.
We have satellite maps where we can see where people are and where they're moving.
Abbiamo le mappe satellitari in cui si vede dov'è la gente e come si muove.
We live in a culture where people feel really increasingly vulnerable to all sorts of addictions, whether it's to their smartphones or to shopping or to eating.
Viviamo in una cultura dove la gente si sente sempre più vulnerabile a dipendenze di ogni tipo, dal proprio smartphone allo shopping, al cibo.
And this lack of global coverage is all the more disturbing when we see where people go for news.
e questa mancanza di copertura globale é ancora più inquietante quando guardate dove le persone vanno a cercare notizie.
This offends a lot of people, and that's probably one of the things where people will say I shouldn't come back, either.
Questo offende tantissime persone, ed è anche probabilmente una di quelle cose dove le persone diranno che non dovrei tornare.
2.7274570465088s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La seconda cosa che conta per costruire una cultura dove i generosi si affermano, è una cultura dove cercare di aiutare è la norma; dove le persone chiedono tanto. 